Þýðing af "vildi vera" til Finnneska


Hvernig á að nota "vildi vera" í setningum:

Þegar Jesús heyrði þetta, fór hann þaðan á báti á óbyggðan stað og vildi vera einn.
Kun Jeesus sen kuuli, lähti hän sieltä venheellä autioon paikkaan, yksinäisyyteen.
Ég hélt hann vildi vera međ mér.
Minä kun luulin, että se piti seurastani.
Hann vildi vera viss um ađ ég væri ekki eltur.
Hän halusi varmistaa, ettei minua seurattu.
Ég vildi vera viss áđur en ég talađi viđ einhvern.
Halusin olla varma ennen kuin ilmoitin teille.
Ég hef leitađ allt mitt líf ađ einhverjum sem ég vildi vera ástfanginn af.
Koko ikäni olen etsinyt ihmistä, jota rakastaa.
Ef hann vildi vera eftir hjá konunum töldu Mannverurnar ūađ vera í lagi.
Jos hän halusi jäädä naisten seuraan se sopi ihan hyvin,
En ég vildi vera viss um âđur en ég gæfi mig fram ađ hún hefđi líka reynst trú og ekki lâtiđ tælast af fyrsta kvennagullinu í fylgd...
Mutta halusin ensin varmistaa, että hänkin oli säilyttänyt itsensä minua varten - eikä ollut langennut ensimmäisen hurmurin syliin, joka toi...
Ég gerđi ūađ ef ég vildi vera einn međ ūér.
Täytyy jos haluan viettää aikaa kanssasi.
Ég vildi vera um borđ í lestinni á leiđ eitthvert.
Halusin nousta siihen junaan ja lähteä jonnekin pois.
Og ūķ ég gerđi ūađ, væri ég ađ taka pláss einhvers sem vildi vera ūar mikiđ frekar en ég.
Ja vaikka menisinkin veisin vain paikan joltakulta toiselta joka tosiaan haluaisi opiskella, toisin kuin minä.
Einu sinni var rauđur djöfull sem vildi vera vinur fķlks.
Punainen paholainen halusi ystävystyä ihmisten kanssa.
Ég hélt ađ ég vildi vera sérstakur og fá peningana og vera ofar öllum öđrum.
Luulin, että halusin kaikkea sitä. Luulin, että halusin olla erityinen. Rikas ja että minua kohdeltaisiin eri tavalla kuin muita.
Einhver sagđi Jeremiah einu sinni ađ ef hann vildi vera bestur ūyrfti hann ađ vera á ūeim bestu.
Kerran hänelle kerrottiin, - että jos hän halusi olla paras, - hänen täytyi ratsastaa parhaalla.
Ég vildi vera fullkomin fyrir ūig en ūađ er ekki hægt.
Aioin olla täydellinen sinulle, mutta ehkä se on mahdotonta.
Ūú kenndir mér ađ gera ekkert hálfvegis nema ég vildi vera hálfánægđ.
Vuokraat asuntosi. Periaatteesi mukaan puoliksi hyvin tehty on puolet hyvästä lopputuloksesta.
Pabbi ūinn vildi vera hérna í dag, ūađ kom upp vandamál međ kúnna.
Isäsi olisi halunnut tulla, mutta hänellä tuli asiakaskriisi.
Sebastian vildi vera hjá Liam, hann á ekki marga vini svo ég leyfđi ég honum ūađ.
Ei tällä saarella. Sebastian halusi viikonlopuksi Liamille. Hänellä on vähän kavereita, joten päästin hänet.
Já, hann fékk ūá hugdettu ađ hann vildi vera borgarstjķri.
Ihan noin vain hän sai päähänsä olla pormestari.
Ég vildi vera fluga á vegg hjá Frank Campana... og heyra hvađ hann er ađ segja.
Haluaisin olla kärpäsenä katossa kuulemassa Frank Campanaa.
Eins og ég ūegar ég sagđi pabba ađ ég vildi vera grasafræđingur.
Suurin piirtein heidän ikäisenään kerroin isälleni haluavani kasvitieteilijäksi.
Af hverju fluttirđu hann ef hann vildi vera kyrr hér?
Miksi sitten siirsit hänet, jos hän halusi jäädä tänne?
Ég vildi vera viss um ađ ūú værir orđinn gķđur áđur og hún sagđi ekkert.
Haluan, että olet kunnossa, kun tulet. - Hän ei sanonut mitään.
Ef ég vildi vera örlátur og ég veit ekki af hverju ég ætti ađ vera örlátur... níu ūúsund.
Jos olisin antelias, - enkä tiedä miksi olisin antelias 9000.
Hún vildi vera svöl, en ég veit ađ hún er skotin í mér.
Se yritti olla viileä, mutta se tykkää meikästä.
Hann vildi vera góður sonur og bjóst við umbun.
Hän yritti olla hyvä poika - ja luuli saavansa siitä palkkion.
Ég vildi vera viss um ađ ūetta væri virkilega ūú.
Anteeksi. Halusin varmistaa, että olet oikea.
Ég vildi aldrei neitt jafn mikið og ég vildi vera samþykktur sem Bandaríkjamaður.
En ole ikinä halunnut mitään muuta niin paljon kuin amerikkalaiseksi hyväksyntää.
0.20665097236633s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?